Профессор кафедры русской и зарубежной литературы, руководитель Пушкинских проектов Института Пушкина
В 1994 г. с отличием окончила факультет филологии и журналистики Кемеровского государственного университета. В 2000 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «"Молитва" в истории русской лирики: логика жанровой эволюции» (Томск, ТГУ). В 2014 г. стала доктором филологических наук по результатам защиты диссертации «Онтология имени в творчестве писателей-арзамасцев, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова» (Москва, РГГУ).
В 2007–2015 гг. параллельно с работой на кафедре русской литературы и фольклора КемГУ была внештатным корреспондентом «Радио России – Кузбасс», вела авторскую рубрику «Невыразимое» о литературе, культуре и мифологии.
С 1990-х гг. занимается изучением молитвенного дискурса русской поэзии. Автор антологии «Русская стихотворная «молитва» XIX века», изданной в 2000 г. В 2021 г. опубликовала монографию «Молитвенная лирика русских поэтов» (М.: Издательский Дом ЯСК. Studia filologica).
С 1994 по 2014 гг. являлась руководителем фольклорных практик и экспедиций, проходивших на территории Западной Сибири. Отдельное направление исследования было связано с историей Толстовской коммуны «Жизнь и труд» (село Тальжино). Под руководством Э. М. Афанасьевой сформирован фольклорный архив, включающий в себя более 20000 единиц фольклорных жанров, бытовавших на территории Сибири на рубеже ХХ–XXI веков.
С 2015 г. работает в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина. Является руководителем Пушкинских проектов института. Возглавляет приоритетное научное направление «Пушкинский код в эпоху цифровых коммуникаций».
Эльмира Афанасьева разработала теорию литературоведческого подхода к исследованию онтологии имени в художественном тексте. В 2018 г. ввела в научный оборот и обосновала термин «литературная дипломатия» (см. Афанасьева Э. М. Литературная дипломатия в политическом дискурсе 2014—2020 годов // Семиотико-семасиологическое измерение политического дискурса: Коллективная монография. М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2021. С. 221-227).
Сфера научных интересов связана, прежде всего, с изучением жизни и творчества А. С. Пушкина, пушкинской эпохи, пушкинского кода русской литературы. Автор около 200 публикаций по русской литературе, фольклору, цифровой образовательной среде. Разработчик онлайн-курсов «А. С. Пушкин: жизнь и творчество», «Лермонтов – поэт сверхчеловечества».
С 2015 г. является руководителем научно-просветительского проекта «Литературные гостиные», ориентированного на повышение интереса к литературной классике, формирование читательского вкуса.
Провела более 70 литературных гостиных в России и за рубежом. Литературные встречи были организованы в рамках таких крупных всероссийских и международных мероприятий, как Форум энергетиков и промышленников «Форсаж» (Обнинск, 2015), Совет по русскому языку при Правительстве РФ (Владивосток, 2015), Парижская книжная ярмарка (Париж, 2016), Международная научно-практическая сессия «Русский язык в глобальном образовательном пространстве» (Лондон, 2016), V Международный гуманитарный Ливадийский форум (Ялта, 2019), Международный Костомаровский форум (2021). Летом 2020 г. проведенные в партнерстве с Международным аэропортом Шереметьево им. А. С. Пушкина литературные гостиные собрали многотысячную интернет-аудиторию.
Является руководителем, автором сценариев и ведущей литературных гостиных онлайн-цикла «Слово и космос» с подключением к Международной космической станции. С 2022 по 2025 гг. состоялось три сезона гостиных космического цикла с участием Героя России, летчика-космонавта О. Г. Артемьева (апрель – сентябрь 2022 г.), Героя России летчика-космонавта С. Н. Рыжикова (декабрь 2020 г. – апрель 2021 г., май – ноябрь 2025 г.). Партнерами этого проекта являются Институт Пушкина, Госкорпорация «Роскосмос».